Music

Am I wrong - Nico & Vinz

saltdoll 2014. 8. 5. 11:48
반응형

긍적이 있는 노래네요.

노르웨이 힙합 그룹 Nico & Vinz





Am I wrong for thinking out the box from where I stay?
Am I wrong for saying that I'll choose another way?
내가 틀렸어? 다른 생각을 한다고 틀린거야?
내가 틀렸어? 다른 길을 선택했다고 틀린거야? 

I ain't trying to do what everybody else doing
Just cause everybody doing what they all do
그냥 다들 하는거니까 해야된다면
나는 그런거 안 할래

If one thing I know, how far would I grow?
하나밖에 모른다면 얼마나 큰 사람이 되겠어?

I'm walking down this road of mine, this road that I call home
나는 내 길을 걷고 있어, 나만의 길을 말야

*후렴
So am I wrong for thinking that we could be something for real?
Now am I wrong for trying to reach the things that I can't see?
그래서 내가 틀렸어? 진짜 뭔가 될거라 믿는게 틀린거야?
그래 내가 틀렸어? 보이지 않는 것을 잡으려는게 틀린거야?

But that's just how I feel, that's just how I feel
That's just how I feel trying to reach the things that I can't see
난 그렇게 생각해, 난 그렇게 생각해
난 그렇게 생각해 보이지 않는 것을 잡아야 한다고
후렴*

Am I tripping for having a vision?
My prediction; I'mma be on the top of the world
비전을 가지는게 잘못된 생각이야?
예언할게 나는 세상의 최고가 될거야

Walk your walk, don't look back, always do what you decide
Don't let them control your life, that's just how I feel
너만의 길을 걸어, 뒤 돌아 보지 마, 내가 원하는 일을 해,
네 삶은 네가 결정해, 난 그렇게 생각해

Fight for yours and don't let go, don't let them compare you, no
Don't worry, you're not alone, that's just how we feel
네 것을 위해 싸우고 지켜, 남에게 비교당하지 마
걱정하지 마, 넌 혼자가 아냐, 난 그렇게 생각해

후렴x1

If you tell me I'm wrong, wrong
I don't wanna be right, right
넌 틀렸어, 틀렸어라고 말한다면
차라리 옳지 않을래

If you tell me I'm wrong, wrong
I don't wanna be right
넌 틀렸어, 틀렸어라고 말한다면
차라리 옳지 않을래

후렴x3

가사 번역 출처: http://m.todayhumor.co.kr/view.php?table=music&no=90966




반응형

'Music' 카테고리의 다른 글

AJR - I'm Ready  (0) 2014.08.30
Counting Stars - OneRepublic  (0) 2014.08.30
MAGIC - Rude 퓨전 레게 노래 굿~!!  (0) 2014.08.20
Am I wrong - Nico & Vinz  (0) 2014.08.05
도움이 되셨다면 하트모양의 "♡ 공감"을 눌러주시면 큰 격려가 됩니다.
(로그인하지 않으셔도 가능)
1 2 3 4