Litter 쓰레기 - 쓰레기 벌금 표시

California의 고속도로를 달리다보면, "$1000 FIND FOR LITTERING" 이라는 표지판을 종종 보게 된다.

감으로 찍어도 알수 있겠지만, 쓰레기 버리면 벌금을 낸다는 이야기로 이해가 된다.

휴지 벌금에 대한 게시판

 

 

 

보통 한국에서 쓰레기 하면 표현되는 단어가 Trash나 Garbage라는 용어를 많이 사용할 것 같은데.

미국에서는 Litter라는 단어로 표현을 많이 사용하네요. (Trash도 많이 사용하긴 합니다.)

일반 공원에 가도 쓰레기통에 Trash라고 쓰지 않고, Litter라고 쓰여 있는게 많습니다.

그림을 통해서, litter가 휴지통임을 알 수 있게 표현되어 있죠.

생각보다 미국 쓰레기통 이쁘네요;;

 

종종 살다보면, 한국에서 쓰는 영어 단어가 미국에서 사용되지 않을때가 있어서 종종 놀라곤 합니다.

미국에서 많이 사용하는 단어들을 익히는 것도 미국에서 영어를 쓰는데 도움이 될 수 있습니다.

 

 

또 같은 단어가 다른 표현중에 신기 한 것들이 많죠.

특히 Speed Limit Ticket은 신호위반 따지를 표현하는데, Ticket이라면, 한국에서는 입장권만 생각하는데,

미국은  Ticket를 하면 벌금표를 생각하게 된답니다.

 

2019/10/07 - [미국Life] - 미국 속도 위반 딱지 Speed Ticket 벌금내기 및 Traffic School